Ævintýri í Suður-Ameríku

ég er bara ein ad blogga og hef ekki hugmynd um hvad vid eigum eiginlega ad blogga! vid hofum ekkert nýtt ad segja! :|
hvar eru sigga og inga maría?? ég er nú steinhissa á henni ingu.. hún aetti allavega ad geta haft stjórn á frk kaupasjúku/nobrain! og á medan sit ég hér ein med 1/3 af heila.. hver getur bloggad med slíkt taeki..

komnar! vid erum ad fara útí pantanal á morgun og halla á afmaeli og og og.. vid erum heilalausar. pantanal er staersta votlendi í heimi, tad er staerra en frakkland! tar eru moskítóflugur alraemdar mjog og vid erum ekki vissar um hvort vid lifum tessa háskafor af.

don´t call me baby, you gotta learn baby that will never do. you know i don´t belong to you, i belong to me so don´t call me baby!

tetta faer hallgerdur ad heyra á hverjum morgni nývoknud tví sigurbjorg er sem bilud plata og syngur tetta naestum ádur en hún vaknar! já.. svo vid syngjum tetta ENDALAUST! :|

seeyas! Sigga, Halla og Inga María (heilar farnir...)

-Wise Man Spoke.

Haehae bara lítid og krúttlegt blogg til ad láta heyra í okkur. Erum í Bonito sem er nokkurd lítill baer hérna, orugglega thekktastur fyrir ána Rio do Prata sem rennur hérna. Hún er taerasta á í heimi og vid fórum tangad ad snorkla í gaer sem var alveg hreint magnad. Eins og ad synda um í risafiskabúri! Sáum allskonar fiska og allskonar bara :)

Núna erum vid á rosafínu air-conditiudu internetkaffi tar sem kostar sama og ekkert ad prenta í lit thannig ad vid erum búnar ad vera rada nidur myndum af okkar uppáhalds heima :) Hér med óskast eftir myndum í email af Siggupabba, Óla&Kate, Rikka og Erlu ommu!

Á morgun lofum vid meiri fersku bloggi, erum búnar ad vera hangsa of mikid hérna í dag.. Hey og eitt, sídast tegar vid bloggudum settum vid líka inn myndir. Orugglega ekki allir sem fatta ad tékka á myndasídunni alltaf :)

yfir og út
Sigga, Halla og Inga María

Vid erum astfangnar!

Rio de Janeiro er svo sannarlega su langfallegasta borg sem vid hofum komid til a okkar stuttu aevum. Cobacabana strondin, Sugar Loaf Mountain og Kristur sjalfur gnaefandi yfir okkur ad vakta svaedid;) Tad hefur nu ekki spillt fyrir imynd borgarinnar ad Carnival var i fullum gangi og skrudgongur og laeti a hverju gotuhorni:) Vid eyddum viku a tessum aedislega stad og hittum tar hvorki meira ne minna en 9 islendinga!! Fyrstu atta vissum vid af, voru vinir hennar Saadiu ur Verslo. Vid hofdum samband vid tau og tetta gaedafolk baud okkur heim i mat og alvoru islendingaparty:) Tad var sko ekkert sma gaman ad geta talad islensku aftur eftir tveggja manada ensku maraton. Eins og sest kannski a sidustu bloggunum fyrir Rio vorum vid farnar ad tapa modurmalinu ansi hratt en tad er allt ad koma aftur tegar vid hofum astaedu til ad nota tad:) Vid vorum semsagt tarna allt kvoldid med algera munnraepu og skemmtum okkur konunglega. Seinna um kvoldid voru stulkukindur tvaer ordnar treyttar en hun Inga Maria var ekki a teim buxunum ad fara ad sofa og dro Jeremy vin sinn med ser a Deep Dish tonleka tar sem var dansad fram a morgun:) Fyrsta daginn i Rio vorum vid ad skoda nafnalistana i teirri veiku von ad finna annan islending ad tala vid. Duttu ekki okkur allar daudar lys ur hofdi tegar vid saum hid fallega rammislenska nafn Oskar Bjarni Skarphedinsson a einum listanum!! Vid tokum okkur til og hlupum upp a fimmtu haed hropandi ISLAAAND og bonkudum a herbergid hans i nettu modursykiskasti. En neeeiii tad bjo ekki islendingur tar heldur trjar stelpur sem konnudust ekkert vid hann Oskar okkar. Vid hlupum aftur nidur (lyftur eru of haegfara tegar lifid liggur a) til ad athuga hvort tad vaeri ekki alveg orugglega rett herbergisnumerid en komumst ta ad tvi ad tad var ekkert ad marka tessi numer, allt i ruglinu bara;) tannig ad vid hlupum um hotelid bankandi a hin ymsu herbergi, leitandi ad tessum Islendingi. Sidar komumst vid ad tvi ad hann var ekki vaentanlegur til Rio fyrr en tann 20. og slokudum adeins a leitinni ad astkaerum samlanda okkar. Loksins LOKSINS fundum vid hann samt i morgunmatnum sidasta daginn a hotelinu og komumst ta ad tvi ad hann byr 3 minutur fra Ingu Mariu, er vinur Onnu systur hennar Hollu og var i baedi Hagaskola og MH!! Svona er nu Island litid:) Skrytid samt ad vid hofdum aldrei hitt hann adur... Hann er allavega snillingur og hofum vid formlega bodid honum inngongu i vinahop okkar;)

A sunnudeginum forum vid a Sambadrome sem vid hofum komist ad ad se ekki stadur fyrir saklausar ungar snotir fra Islandi! Tarna tokst ungfru Hallgerdi Nielsen ad hlaupa a girdingu og brjota a ser litlutana auk tess sem oll hudin sneyddist af:/ Baedi Inga Maria og Sigga duttu af stolunum sem taer stodu upp a til ad sja betur og uppskaru vaegast sagt ohugnarlega marbletti, onnur a innanverdu laeri og hin a hne. Annars var Sambadromid otrulega flott, buningarnir gedveikt litrikir og storir og ekkert sma mikil hugsun a bakvid hvern vagn hja skolunum! Eiginlega ekki haegt ad lysa tessu med ordum svo vid nennum ekki ad reyna ;p

Nuna erum vid komnar til baejarins Paraty sem er fallegur litill strandbaer. Herna tjoldum vid i 3 naetur med um tad bil tiu odrum trukkum fra ymsum ferdaskrifstofum. Tannig ad vid erum nuna bunar ad kynnast FULLT af nyju folki og erum ordnar fraegar i ymsum trukkum sokum skemmtilegheita og heillandi hressleika:) Vid verdum i samfloti med flestum, ef ekki ollum, tessum trukkum naestu tvaer vikurnar tar til leidir skilja a ny (og vid turfum ad kvedja okkar astkaera nyfundna islending *grat grat*).

I gaer forum vid i batsferd um eyjarnar herna i kring. Taer eru ekkert sma fallegar og erum vid alvarlega ad spa i tvi ad kaupa okkur hus og setjast her ad:) Tar stokk ofurhuginn Hallgerdur hin talausa nidur af 10 metra haum kletti medan Inga Maria og Sigurbjorg veifudu hugrakkar fra batnum ad nedan:)

Jaeja, afsakid radbloggid, tad er bara svona tegar madur er a carnival tid vitid..madur hefur engan tima til ad blogga;)

Tangad til naest,
Sigga, Halla og Inga Maria

Haehae allir:)

Jaeja, ta erum vid loksins komnar fra Rio og lifid ordid adeins rolegra (samt ekki mikid;). Erum nuna i bae sem heitir Paraty en tar sem tad er svo langt sidan vid hofum bloggad aetlum vid ad byrja a ad segja ykkur fra baenum sem vid stoppudum i fyrir Rio, Ouro Preto. Loksins kom sa timi tar sem slaknadi a sundlauga/strandpartyunum og vid gerdumst menningarlegar; gengum um gotur baejarins, skodudum kirkjur, forum i namuferd og laerdum meira ad segja svolitid um sogu stadarins:) Ouro Preto er namubaer fra timum gullaedisins, nafnid tydir svart gull og kemur til af tvi ad tegar portugolsku landkonnudirnir komu fyrst tangad fundu teir svarta steina i anni sem teir hofdu aldrei sed adur. Teir sendu tessa steina heim til Portugal tar sem teir voru efnagreindir og kom tad ta i ljos ad tetta var gull. Hofst ta mikid gullaedi tar sem folksfjoldi baejarins for upp i 150.000 a faeinum arum. Tegar gullid klaradist i namunni var ekkert vid ad vera tarna, baerinn breyttist i halfgerdan draugabae tar sem ibuafjoldi for nidur i 10.000 manns. Ta tok rikisstjornin i taumana og ymis verkefni foru i gang til ad glaeda lifi i baeinn aftur. Tad gekk bara ljomandi vel og i dag bua um 80.000 tarna. Vid forum sem sagt i tur um namuna med furdulegan guide sem vid komumst sidar ad ad var BLINDFULLUR!!! Einmitt tegar madur er ad reyna ad vera duglegur og taka lifid alvarlega ta er guide-inn manns bara a einhverju djammi;) Tannig ad namuturinn var allt annad en frodlegur og eiginlega bara fyndinn tar sem guide-inn var sifellt ad reyna ad losna vid okkur. Byrjadi turinn adur en allir voru komnir nidur i namuna og korteri sidar: "ok, now the tour is finished and you go home" sem betur fer var Mark, tour leaderinn okkar, tarna og helt manninum adeins vid efnid:) Vid saum samt tarna hvernig menn voru vanir ad leita ad gulli og tad var sko erfidisvinna med litlun sem engum arangri. Auk tess sem ad i 15 tonnum af grjoti er haegt ad finna um 3-700 gromm af gulli!!! Ekki skrytid ad gull se svona dyrt! I tessum yndislega bae eyddum vid sumse einni og halfri nottu tvi ad vid logdum af stad kl 3 um morgun tadan til ad komast sem fyrst a RIO CARNIVAL!!!

Við erum komnar til Rio de Janeiro riisaborg. Geggjaðir 5 dagar framundan á lúxushóteli :)

Settum inn myndir, ekkert sérstakt ad frétta annars..
Basicly
Tvo stopp eftir fram ad Rio de Janeiro

Erum í enn einum strand/túristabaenum og erum ad campa á mjog flottu campi med sundlaug og allt :)

Djammfílingurinn í hópnum er ad magnast upp fyrir Carnivalid, fólk ad bonda vid localinn og svona. hehe

Vid erum byrjadar ad budgeta. Hver okkar má adeins eyda 50 Reais á dag sem jafngildir 1750 isk. Thad gengur alveg ágaetlega enn sem komid er :)

..Eins og tid sjáid kannski erum vid farnar ad mixa enskunni skuggalega mikid inn í íslenskuna. Svona er thad tegar madur talar ensku allan sólarhringinn. Vid erum jafnvel farnar ad tala ensku hver vid adra tegar vid nennum ekki ad skipta yfir. Hér eru nokkur daemi:

vid gerum tetta bara á morrow
ég er med Halla´s money in my pocket.
já, hún er. (Yes, she is)
ég er bara alls ekki tilbúin ad setjast nidur (settle down)
ég er alveg til í ad hafa nokkra drykki hér á campinu í kvold. (have some drinks)

Vid erum líka ad laera ný ord.
Sigga er med toluvert minni ordaforda í ensku en Inga María og Halla og hún á thad til ad spurja oft um sama ordid. Eins og ordid Agony sem Inga María notar toluvert thessa dagana til ad lýsa tilfinningum sínum ;) Hún er samt búin ad ná tví núna.. hvalir..kvalir... annadhvort. Hún sagdi líka midget í stadin fyrir gnome um gardstytturnar.
Halla á líka sín moment, eins og tegar hún var ad lýsa atviki sem átti sér stad í bernsku: "when I was young and I was in the.. in the Baby Wagon you know" haha.. Sumir ráku upp stór augu, sáu tetta alveg fyrir sér. haha fullt af bornum í baby wagoninum :)
Vid laerdum semsé ordid Pram = barnavagn thennan daginn.
Gary er búinn ad vera duglegur ad kenna okkur ný ord, sérstaklega eftir ad Inga María lofadi ad show more skin í hvert skipti sem hún laerir nýtt ord ;) I just get so excited, Gary!

Laerdum ordin Snotty, as in snotty-nosed youth. Plack = tannskán. Shaddy = lélegt. vid munum ekki alveg fleiri í augnablikinu. en thessi ferd er laerdomsrík.

Vid erum líka búnar ad kenna fólki nokkur vel valin íslensk ord. Jeremy og Pawel gripu ordid kúka einhvertíman tegar vid vorum ad tala saman á leidinni upp í trukkinn og teir haettu ekki ad spurja um hvad thad thýddi. Thad endadi med ad Pawel fletti tví upp í tolvuordabók og med klaekjum fengu teir stadfestingu hjá okkur :) vid aetludum ekki ad kenna neinum sum bannord sem vid notum óspart svo fólk faeri ekki ad skilja okkur. Bannord eru allt sem vidkemur líkamsstarfsemi og kynlífi.
í gaer kenndum vid nokkrum ad segja "Thegidu, tík", og Gary er longu búinn ad laera "drusla" og notar thad óspart.

Annars er einn sem tekur námid alvarlega. Jeremy "óskar" Hollubrodir er buinn ad laera ad telja upp á tuttugu, framburdinn á ollum stofunum í íslenska stafrófinu, beygja sagnirnar ad hafa, vera, geta og eiga í nútíd. Thá er hann líka búinn ad laera persónufornofnin og nokkrar algengar setningar eins og Gódan dag, Hvernig hefurdu thad, osfrv.

Tékkid á nýju myndunum :) Honestly guys, I´m being serious now. (quote frá Mark leidtoganum okkar á trúnó)

bae í bili
Sigga, Halla og Inga María

p.s. takk fyrir ad vera svona dugleg ad kommenta, thad er ekkert smá gaman ad lesa athugasemdir frá fólkinu okkar og ollum. :)
og takk allir sem hafa sent okkur myndir á email, vid aetlum ad prenta nokkrar út og líma í bók til ad ylja okkur um hjartaraeturnar reglulega :)

gódir hálsar!
núna erud tid ad lesa blogg frá Salvador.
vid komum hingad fyrir 2 dogum og hofum ekkert farid á strondina! í stadinn gerdumst vid menningarlegar og skodudum baeinn. vid erum sem sagt ad tykjast vera fullordnar. tessi borg er ágaet, fullt af flottum kirkjum og hofnin er glaesileg í sólinni. myndir berast seinna meir. vid vorum meira ad segja svo dannadar ad vid fórum í leikhús og sáum rosalega flotta danssýningu.

í gaer tegar vid vorum ad labba um baeinn sáum vid búd med allskonar brasilísku og afrísku dóti, tar á medal capueira buxur (eins og henson buxur) í íslandslitunum! vid eigum núna allar eitt eintak hver af íslandsbuxum:)
vid vorum rétt komnar út tegar kasólétt ung kona gekk upp ad okkur. hún var bara med helming tanna sinna eftir og frekar fátaeklega klaedd. hún byrjadi á ad gefa okkur einfold armbond og svo var hún med hálsmen til ad selja. vid byrjudum bara á ad segja nei takk en tá brá hún á tad rád ad gefa ingu maríu eitt og bjóda okkur svo tvo med magnafslaetti! slyngur solumadur tarna á ferd tví viti menn, halla og sigga keyptu sitthvort hálsmenid og tippudu hana líka. svo fodmudum vid hana bless:)

á ollum gotuhornum hérna eru (oftast strákar) ad "dansa" capueira sem er gomul bardagalist sem barst til brasilíu med traelunum frá afríku. sýningin sem vid fórum á var takmorkud vid 100 manns svo allir fengu gott sjónarhorn og upplifunin var einstok. myndavélar voru bannadar svo tid fáid engar myndir af tessu.
á leidinni hingad (til salvador) var trukkurinn stoppadur af spilltum loggum og bílstjórinn okkar, andy, var ranglega sakadur um ad hafa ekki notad bílbelti. loggan aetladi ad sekta hann um 190 reias (taepur 7000 kall) en leidtoginn okkar fékk hann til ad taka vid 70 reium í vasann og gleyma sektinni. svona er tetta hérna, spilling allstadar!

vid hofum nú kynnst nýju fyrirbaeri, tad kallast splatter. splatter er bóla af blódi sem myndast á stóru tám kvenna sem sparka aumingja tánum í alla mogulega hluti! baedi inga maría og sigga hafa nú fengid einn slíkan og teir eru vandmedfarnir. gróa seint og geta orsakad mikinn blódmissi. en tessi horkukvendi hér í s-a láta ekkert aftra sér, plástra sig upp og dansa frá sér allt vit:)

hey! eitt enn, vid erum ordnar prúttmasters. prúttum allt sem vid kaupum tví vid getum ekki gerst ferdamenn sem lifa fátaeklega, nei nei, lifum tvílíku túristalífi og kaupum kjól á dag:s vonandi forum vid ad skilja hugtakid "on a budget" brádlega.. ad minnsta kosti tarf hallan ad fara ad hafa sig haega tví hennar aurar hverfa skuggalega hratt! styrkir vel tádir;) Halla: ég á afmaeli 1. mars og tek vid afmaelisgjofum inná bankareikninginn minn, gleymid ei ad tetta er stórafmaeli, ég má kaupa áfengi í bandaríkjunum!

á morgun forum vid á annad campsite, komum til rio 14. feb. til hamingju med afmaelid grétar, vildum ad vid gaetum joinad ykkur í bústad. siggu og hollu langar sjúkt í kirkjugardapartíid svo vid verdum med ykkur í anda:) fáum okkur einn kaldan eda uma gelada;)

heyrumst tsjá bellós, Sigga, Halla og Inga María. A.K.A. The Hallatwins and Inga María (wise woman nr 3). hehe

hae hae bara stutt blogg til ad lata heyra i okkur, erum herna i litlum turista/strandbae og filingurinn er meira eins og madur se a costa del sol heldur en s-ameriku! eintomir turistar..

samt alveg gaman, erum a tjaldsvaedi i 3 naetur. thad er mjooog heitt ad vakna kl 7 a morgnana svo vid hengdum hengirumin okkar upp i gaer og svafum i teim i nott, adeins betra. thad er svo heitt ad siminn hennar siggu bradnadi (hluti af coverinu) og gummiid a lyklunum hennar ingu mariu!

fatt ad gera annad en ad djamma og hanga a strondinni, mjog afslappandi :)

i gaer syntum vid med hofrungunum, their komu alveg upp ad strondinni og syntu i kringum okkur.. svo nalaegt ad vid gatum naestum tvi snert tha! frekar magnad.

a morgun liggur leid okkar til Olinda sem er, eftir tvi sem vid best vitum, eitthvad svipad og vid erum bunar ad vera i undanfarid. thar gistum vid a hosteli :)

skemmtid ykkur vel i 5 gradunum
muhahha ;)

Sigga, Halla og Inga María