Ævintýri í Suður-Ameríku

halla að reyna að segja að tannþráður sé besti tvinni sem þú getur náð þér í;)

Góðir hálsar!
núna fáiði loksins að vita hvernig við eyddum síðustu 2 vikum. pantanal var vel þess virði, moskítóflugurnar voru alls ekkert svo slæmar. við sluppum allavega ágætlega miðað við aðstæður. það er regntímabil og þá er allt á floti alls staðar, ekkert nema duddudurruu... :)
fórum á hestbak, göngutúr og spiluðum fótbolta. fótboltinn var spilaður í 40 gráðum en aðrar tómstundir voru stundaðar með vatn upp að mitti! þarna eyddum við 3 dögum og höfðum það alveg rosalega gott, meðal annars fengum við besta nætursvefn sem við höfum fengið síðan á síðasta ári! það var í lodge-inum fyrstu nóttina..
hallgerður sannaði sig enn og aftur, gleymdi gönguskónum og sandölunum, þannig að hún var bara með sína flip-flops. inga maría lánaði henni sína sandala þegar með þurfti sem fékk þá siggu sandala sem var þá í strigaskóm;) "skómeðtaka hallgerðar er sem sagt ekki uppá marga fiska" (sigga said) því hún hefur nú gert þetta áður hér í s-ameríkunni! (gleymdi gönguskóm í leigubíl á leið til amazon en því var bjargað á síðustu stundu.)

stoppuðum stutt í foz do iguazu, skruppum yfir til paraguay og keyptum nýja myndavél því sigga fær eigi nóg af græjunni þeirri;)
sáum iguazu fossana frá brasilíu og tveimur dögum seinna sáum við þá frá argentínu. þessir fossar eru suddageðveikt náttúrufyrirbæri;) þar er allt morandi í fiðrildum, þá meinum við MORANDI! þau setjast á mann mörg saman og sitja sem fastast.

svo er það aðal málið á dagskrá: Buenos Aires. Fallegasta og besta borg í öllum heiminum!!! allavega af þeim sem við höfum séð. Algjörlega búnar að dömpa Rio, hún er ekkert miðað við BA, sem er svo sannarlega blíðviðra (þó ingu maríu finnist soldið kalt -í 25°).
við erum búnar að gera samning við tvo vini okkar hérna (robbie og ollie) um að flytja hingað eftir 3 ár, þannig að christian, þú veist það þá;)
hér erum við búnar að labba um allt og skoða eins mikið og við komumst yfir, fara á fótboltaleik (þarna gerði inga maría pabba sinn stoltan;) ) keyptum okkur alvöru fótboltabúninga og allt. erum sem sagt orðnar tryggir aðdáendur River Plate, eigum skyrtuna, hálsmenið, armbandið, derhúfuna, nærbuxurnar og höfum hvatt það til sigurs gegn Arsenal FC.
á mánudaginn fórum við að sjá danssýningu upp í sveit. þarna eyddum við 6 tímum og áttum að fá kræsingar og rauðvín eins og við vildum. kræsingarnar létu nú eitthvað á sér standa því okkur var boðið uppá feitt og ógirnilegt, seigt kjöt og blóðpulsur:s vínrauður stendur þó ávallt fyrir sínu.
inga maría kynntist vini sínum Poi og hafa þau verið óaðskiljanleg síðan. sigga fann framtíðar-Ívar og halla fann sjálfa sig í poncho með kúrekahatt:D
það er þá alveg búið að þjappa hópnum ansi vel saman, öll dýrin í skóginum eru orðin vinir:)

núna ættum við að vera að tjalda einhversstaðar en í staðinn sitjum við hér á Paraguay 1283112 og notum netið ókeypis hjá frikka nýja félaga okkar. þessir gulldrengir, frikki, axel og helgi, buðu okkur gistingu þegar við loksins fundum þá síðasta kvöldið okkar hér. við höfðum hringt, sent e-mail og skilið eftir miða í hurðinni hjá þeim en ekkert virtist ganga!
við yfirgáfum sem sagt bernie okkar heittelskaða og fengum tvo aukadaga hér í buenos aires:) jeij! núna erum við að fara á plaza del mayo að sjá mæður koma saman (sem þær gera vikulega) og krefjast svara við hvarfi sona þeirra. á árunum 1976 til 1983 hurfu um 30000 ungir háskólastrákar, sem voru andstæðingar ríkisstjórnarinnar, og ekkert hefur spurst til þeirra síðan. frekar óhugnarlegt:(

en við erum dónar að vera í tölvunni þegar við erum gestir. yfir og út!

Sigga, Halla og Inga María.

bara ad láta ykkur vita ad nýjar myndir hafa verid settar inn! of treyttar til ad blogga... :) love you guys!

Sigga, Halla og Inga María

hae allir! núna aetlar halla ad segja ykkur frá tessu líka aedislega afmaeli sem hún átti:D
byrjudum ad fagna kvoldid fyrir tví 21 árs er svo merkilegt fyrir enskumaelandi fólk og ferdafélagar okkar sogdu mér ad madur yrdi ad fagna "your last night of being twenty" hehe:)
tá vorum vid enntá í bonito á tjaldstaedinu. tar sem okkar fólk fór snemma í háttinn tá heimsóttum vid naesta budget trukk sem var nýkominn. vid hofdum heyrt ad tetta vaeri partísjúkt lid og tad voru tau vaegast sagt!
vid laerdum nýjan drykkjuleik sem er kalladur the game of jíííííhaaaaa! allskonar skemmtilegar aukareglur baettust svo inní smátt og smátt og sigga var kollud "the loud icelandic girl"
tetta gaedafólk gerdu handa mér kartoflukoku (kartoflukaka er gerd tannig: tú tekur tvaer hráar kartoflur, skerd út aldur afmaelisbarnsins, kemur snyrtilega fyrir á bretti og stingur logandi eldspýtum í kartofluna).
ég slaesadi tessa ljúffengu koku nidur fyrir afmaelisgesti og allir fengu ad smakka:) -vid setjum inn myndir af tessu ollu saman vid taekifaeri.
jaeja.
afmaelisbarnid fór heldur snemma í háttinn ad mati gesta tví tad var víst verid ad spurja um mig langt eftir nóttu! ég vildi bara ekki vera eitthvad ad drepast úr tynnku á sjálfan afmaelisdaginn!
leidtoginn okkar djammadi alla nóttina og var tví frekar fullur enntá tegar hann gaf mér koku í morgunmat og allir sungu fyrir mig:) hann var tvílíkt sorry yfir tví ad turfa ad gefa mér hana um morguninn en vid vorum ad fara inní pantanal og tad hefdi verid frekar flókid ad halda henni gódri á teirri leid! (mjog erfidur vegur) vid komumst samt ad tví ad kaka í morgunmat er alls ekki svo vitlaus;)

á leidinni inní pantanal fékk ég ad ráda tónlistinni, vid spildudum geggjadan playlista sem inga gerdi (royksopp, portishead, massive attack, hot chip o.fl o.fl.).
svo gáfu stelpurnar mér gjof frá teim og andy (bílstjórinn okkar). aedisleg gjof! fékk ronaldinho bolinn, bleikan kodda, bleika derhúfu og graena flip flops med blettatígramyndum í:D:D strákur hérna sem heitir ollie, vid kollum hann óla, gaf mér líka litla gjof. tid vitid svona maríhaenur í svona útskornum litlum kossum.. ?

um kvoldid fengum vid okkur svo nokkra kalda bjóra útí pantanal og ég býsnadist yfir tví hvad ég vaeri ordin vitur og troskud;) svo var eitt svona auka:) allan daginn, frá morgunmatnum og tar til inga fór med litla fulla hollu í rúmid, voru stelpurnar ad knúsa mig og kyssa mig á kinnina frá ásgeiri:) hann neitadi ad segja til hamingju med afmaelid daginn fyrir á msn, sagdi ad tad vaeri "taken care of" heheh... :) takk fyrir aedislega afmaeliskvedju ásgeir:D jaeja... var tad eitthvad fleira sem tid turfid ad vita? takk fyrir allar kvedjurnar hérna á blogginu:) svo fékk ég líka kort sem allir voru búnir ad skrifa í og leidtoginn okkar valdi tad sérstaklega, tad var eins og íslenski fáninn! :D:D
yfir og út,
Halla (sem veit núna eitthvad adeins meira en inga maría og sigga;))

ég er bara ein ad blogga og hef ekki hugmynd um hvad vid eigum eiginlega ad blogga! vid hofum ekkert nýtt ad segja! :|
hvar eru sigga og inga maría?? ég er nú steinhissa á henni ingu.. hún aetti allavega ad geta haft stjórn á frk kaupasjúku/nobrain! og á medan sit ég hér ein med 1/3 af heila.. hver getur bloggad med slíkt taeki..

komnar! vid erum ad fara útí pantanal á morgun og halla á afmaeli og og og.. vid erum heilalausar. pantanal er staersta votlendi í heimi, tad er staerra en frakkland! tar eru moskítóflugur alraemdar mjog og vid erum ekki vissar um hvort vid lifum tessa háskafor af.

don´t call me baby, you gotta learn baby that will never do. you know i don´t belong to you, i belong to me so don´t call me baby!

tetta faer hallgerdur ad heyra á hverjum morgni nývoknud tví sigurbjorg er sem bilud plata og syngur tetta naestum ádur en hún vaknar! já.. svo vid syngjum tetta ENDALAUST! :|

seeyas! Sigga, Halla og Inga María (heilar farnir...)

-Wise Man Spoke.

Haehae bara lítid og krúttlegt blogg til ad láta heyra í okkur. Erum í Bonito sem er nokkurd lítill baer hérna, orugglega thekktastur fyrir ána Rio do Prata sem rennur hérna. Hún er taerasta á í heimi og vid fórum tangad ad snorkla í gaer sem var alveg hreint magnad. Eins og ad synda um í risafiskabúri! Sáum allskonar fiska og allskonar bara :)

Núna erum vid á rosafínu air-conditiudu internetkaffi tar sem kostar sama og ekkert ad prenta í lit thannig ad vid erum búnar ad vera rada nidur myndum af okkar uppáhalds heima :) Hér med óskast eftir myndum í email af Siggupabba, Óla&Kate, Rikka og Erlu ommu!

Á morgun lofum vid meiri fersku bloggi, erum búnar ad vera hangsa of mikid hérna í dag.. Hey og eitt, sídast tegar vid bloggudum settum vid líka inn myndir. Orugglega ekki allir sem fatta ad tékka á myndasídunni alltaf :)

yfir og út
Sigga, Halla og Inga María

Vid erum astfangnar!

Rio de Janeiro er svo sannarlega su langfallegasta borg sem vid hofum komid til a okkar stuttu aevum. Cobacabana strondin, Sugar Loaf Mountain og Kristur sjalfur gnaefandi yfir okkur ad vakta svaedid;) Tad hefur nu ekki spillt fyrir imynd borgarinnar ad Carnival var i fullum gangi og skrudgongur og laeti a hverju gotuhorni:) Vid eyddum viku a tessum aedislega stad og hittum tar hvorki meira ne minna en 9 islendinga!! Fyrstu atta vissum vid af, voru vinir hennar Saadiu ur Verslo. Vid hofdum samband vid tau og tetta gaedafolk baud okkur heim i mat og alvoru islendingaparty:) Tad var sko ekkert sma gaman ad geta talad islensku aftur eftir tveggja manada ensku maraton. Eins og sest kannski a sidustu bloggunum fyrir Rio vorum vid farnar ad tapa modurmalinu ansi hratt en tad er allt ad koma aftur tegar vid hofum astaedu til ad nota tad:) Vid vorum semsagt tarna allt kvoldid med algera munnraepu og skemmtum okkur konunglega. Seinna um kvoldid voru stulkukindur tvaer ordnar treyttar en hun Inga Maria var ekki a teim buxunum ad fara ad sofa og dro Jeremy vin sinn med ser a Deep Dish tonleka tar sem var dansad fram a morgun:) Fyrsta daginn i Rio vorum vid ad skoda nafnalistana i teirri veiku von ad finna annan islending ad tala vid. Duttu ekki okkur allar daudar lys ur hofdi tegar vid saum hid fallega rammislenska nafn Oskar Bjarni Skarphedinsson a einum listanum!! Vid tokum okkur til og hlupum upp a fimmtu haed hropandi ISLAAAND og bonkudum a herbergid hans i nettu modursykiskasti. En neeeiii tad bjo ekki islendingur tar heldur trjar stelpur sem konnudust ekkert vid hann Oskar okkar. Vid hlupum aftur nidur (lyftur eru of haegfara tegar lifid liggur a) til ad athuga hvort tad vaeri ekki alveg orugglega rett herbergisnumerid en komumst ta ad tvi ad tad var ekkert ad marka tessi numer, allt i ruglinu bara;) tannig ad vid hlupum um hotelid bankandi a hin ymsu herbergi, leitandi ad tessum Islendingi. Sidar komumst vid ad tvi ad hann var ekki vaentanlegur til Rio fyrr en tann 20. og slokudum adeins a leitinni ad astkaerum samlanda okkar. Loksins LOKSINS fundum vid hann samt i morgunmatnum sidasta daginn a hotelinu og komumst ta ad tvi ad hann byr 3 minutur fra Ingu Mariu, er vinur Onnu systur hennar Hollu og var i baedi Hagaskola og MH!! Svona er nu Island litid:) Skrytid samt ad vid hofdum aldrei hitt hann adur... Hann er allavega snillingur og hofum vid formlega bodid honum inngongu i vinahop okkar;)

A sunnudeginum forum vid a Sambadrome sem vid hofum komist ad ad se ekki stadur fyrir saklausar ungar snotir fra Islandi! Tarna tokst ungfru Hallgerdi Nielsen ad hlaupa a girdingu og brjota a ser litlutana auk tess sem oll hudin sneyddist af:/ Baedi Inga Maria og Sigga duttu af stolunum sem taer stodu upp a til ad sja betur og uppskaru vaegast sagt ohugnarlega marbletti, onnur a innanverdu laeri og hin a hne. Annars var Sambadromid otrulega flott, buningarnir gedveikt litrikir og storir og ekkert sma mikil hugsun a bakvid hvern vagn hja skolunum! Eiginlega ekki haegt ad lysa tessu med ordum svo vid nennum ekki ad reyna ;p

Nuna erum vid komnar til baejarins Paraty sem er fallegur litill strandbaer. Herna tjoldum vid i 3 naetur med um tad bil tiu odrum trukkum fra ymsum ferdaskrifstofum. Tannig ad vid erum nuna bunar ad kynnast FULLT af nyju folki og erum ordnar fraegar i ymsum trukkum sokum skemmtilegheita og heillandi hressleika:) Vid verdum i samfloti med flestum, ef ekki ollum, tessum trukkum naestu tvaer vikurnar tar til leidir skilja a ny (og vid turfum ad kvedja okkar astkaera nyfundna islending *grat grat*).

I gaer forum vid i batsferd um eyjarnar herna i kring. Taer eru ekkert sma fallegar og erum vid alvarlega ad spa i tvi ad kaupa okkur hus og setjast her ad:) Tar stokk ofurhuginn Hallgerdur hin talausa nidur af 10 metra haum kletti medan Inga Maria og Sigurbjorg veifudu hugrakkar fra batnum ad nedan:)

Jaeja, afsakid radbloggid, tad er bara svona tegar madur er a carnival tid vitid..madur hefur engan tima til ad blogga;)

Tangad til naest,
Sigga, Halla og Inga Maria

Haehae allir:)

Jaeja, ta erum vid loksins komnar fra Rio og lifid ordid adeins rolegra (samt ekki mikid;). Erum nuna i bae sem heitir Paraty en tar sem tad er svo langt sidan vid hofum bloggad aetlum vid ad byrja a ad segja ykkur fra baenum sem vid stoppudum i fyrir Rio, Ouro Preto. Loksins kom sa timi tar sem slaknadi a sundlauga/strandpartyunum og vid gerdumst menningarlegar; gengum um gotur baejarins, skodudum kirkjur, forum i namuferd og laerdum meira ad segja svolitid um sogu stadarins:) Ouro Preto er namubaer fra timum gullaedisins, nafnid tydir svart gull og kemur til af tvi ad tegar portugolsku landkonnudirnir komu fyrst tangad fundu teir svarta steina i anni sem teir hofdu aldrei sed adur. Teir sendu tessa steina heim til Portugal tar sem teir voru efnagreindir og kom tad ta i ljos ad tetta var gull. Hofst ta mikid gullaedi tar sem folksfjoldi baejarins for upp i 150.000 a faeinum arum. Tegar gullid klaradist i namunni var ekkert vid ad vera tarna, baerinn breyttist i halfgerdan draugabae tar sem ibuafjoldi for nidur i 10.000 manns. Ta tok rikisstjornin i taumana og ymis verkefni foru i gang til ad glaeda lifi i baeinn aftur. Tad gekk bara ljomandi vel og i dag bua um 80.000 tarna. Vid forum sem sagt i tur um namuna med furdulegan guide sem vid komumst sidar ad ad var BLINDFULLUR!!! Einmitt tegar madur er ad reyna ad vera duglegur og taka lifid alvarlega ta er guide-inn manns bara a einhverju djammi;) Tannig ad namuturinn var allt annad en frodlegur og eiginlega bara fyndinn tar sem guide-inn var sifellt ad reyna ad losna vid okkur. Byrjadi turinn adur en allir voru komnir nidur i namuna og korteri sidar: "ok, now the tour is finished and you go home" sem betur fer var Mark, tour leaderinn okkar, tarna og helt manninum adeins vid efnid:) Vid saum samt tarna hvernig menn voru vanir ad leita ad gulli og tad var sko erfidisvinna med litlun sem engum arangri. Auk tess sem ad i 15 tonnum af grjoti er haegt ad finna um 3-700 gromm af gulli!!! Ekki skrytid ad gull se svona dyrt! I tessum yndislega bae eyddum vid sumse einni og halfri nottu tvi ad vid logdum af stad kl 3 um morgun tadan til ad komast sem fyrst a RIO CARNIVAL!!!

Við erum komnar til Rio de Janeiro riisaborg. Geggjaðir 5 dagar framundan á lúxushóteli :)

Settum inn myndir, ekkert sérstakt ad frétta annars..
Basicly
Tvo stopp eftir fram ad Rio de Janeiro

Erum í enn einum strand/túristabaenum og erum ad campa á mjog flottu campi med sundlaug og allt :)

Djammfílingurinn í hópnum er ad magnast upp fyrir Carnivalid, fólk ad bonda vid localinn og svona. hehe

Vid erum byrjadar ad budgeta. Hver okkar má adeins eyda 50 Reais á dag sem jafngildir 1750 isk. Thad gengur alveg ágaetlega enn sem komid er :)

..Eins og tid sjáid kannski erum vid farnar ad mixa enskunni skuggalega mikid inn í íslenskuna. Svona er thad tegar madur talar ensku allan sólarhringinn. Vid erum jafnvel farnar ad tala ensku hver vid adra tegar vid nennum ekki ad skipta yfir. Hér eru nokkur daemi:

vid gerum tetta bara á morrow
ég er med Halla´s money in my pocket.
já, hún er. (Yes, she is)
ég er bara alls ekki tilbúin ad setjast nidur (settle down)
ég er alveg til í ad hafa nokkra drykki hér á campinu í kvold. (have some drinks)

Vid erum líka ad laera ný ord.
Sigga er med toluvert minni ordaforda í ensku en Inga María og Halla og hún á thad til ad spurja oft um sama ordid. Eins og ordid Agony sem Inga María notar toluvert thessa dagana til ad lýsa tilfinningum sínum ;) Hún er samt búin ad ná tví núna.. hvalir..kvalir... annadhvort. Hún sagdi líka midget í stadin fyrir gnome um gardstytturnar.
Halla á líka sín moment, eins og tegar hún var ad lýsa atviki sem átti sér stad í bernsku: "when I was young and I was in the.. in the Baby Wagon you know" haha.. Sumir ráku upp stór augu, sáu tetta alveg fyrir sér. haha fullt af bornum í baby wagoninum :)
Vid laerdum semsé ordid Pram = barnavagn thennan daginn.
Gary er búinn ad vera duglegur ad kenna okkur ný ord, sérstaklega eftir ad Inga María lofadi ad show more skin í hvert skipti sem hún laerir nýtt ord ;) I just get so excited, Gary!

Laerdum ordin Snotty, as in snotty-nosed youth. Plack = tannskán. Shaddy = lélegt. vid munum ekki alveg fleiri í augnablikinu. en thessi ferd er laerdomsrík.

Vid erum líka búnar ad kenna fólki nokkur vel valin íslensk ord. Jeremy og Pawel gripu ordid kúka einhvertíman tegar vid vorum ad tala saman á leidinni upp í trukkinn og teir haettu ekki ad spurja um hvad thad thýddi. Thad endadi med ad Pawel fletti tví upp í tolvuordabók og med klaekjum fengu teir stadfestingu hjá okkur :) vid aetludum ekki ad kenna neinum sum bannord sem vid notum óspart svo fólk faeri ekki ad skilja okkur. Bannord eru allt sem vidkemur líkamsstarfsemi og kynlífi.
í gaer kenndum vid nokkrum ad segja "Thegidu, tík", og Gary er longu búinn ad laera "drusla" og notar thad óspart.

Annars er einn sem tekur námid alvarlega. Jeremy "óskar" Hollubrodir er buinn ad laera ad telja upp á tuttugu, framburdinn á ollum stofunum í íslenska stafrófinu, beygja sagnirnar ad hafa, vera, geta og eiga í nútíd. Thá er hann líka búinn ad laera persónufornofnin og nokkrar algengar setningar eins og Gódan dag, Hvernig hefurdu thad, osfrv.

Tékkid á nýju myndunum :) Honestly guys, I´m being serious now. (quote frá Mark leidtoganum okkar á trúnó)

bae í bili
Sigga, Halla og Inga María

p.s. takk fyrir ad vera svona dugleg ad kommenta, thad er ekkert smá gaman ad lesa athugasemdir frá fólkinu okkar og ollum. :)
og takk allir sem hafa sent okkur myndir á email, vid aetlum ad prenta nokkrar út og líma í bók til ad ylja okkur um hjartaraeturnar reglulega :)

gódir hálsar!
núna erud tid ad lesa blogg frá Salvador.
vid komum hingad fyrir 2 dogum og hofum ekkert farid á strondina! í stadinn gerdumst vid menningarlegar og skodudum baeinn. vid erum sem sagt ad tykjast vera fullordnar. tessi borg er ágaet, fullt af flottum kirkjum og hofnin er glaesileg í sólinni. myndir berast seinna meir. vid vorum meira ad segja svo dannadar ad vid fórum í leikhús og sáum rosalega flotta danssýningu.

í gaer tegar vid vorum ad labba um baeinn sáum vid búd med allskonar brasilísku og afrísku dóti, tar á medal capueira buxur (eins og henson buxur) í íslandslitunum! vid eigum núna allar eitt eintak hver af íslandsbuxum:)
vid vorum rétt komnar út tegar kasólétt ung kona gekk upp ad okkur. hún var bara med helming tanna sinna eftir og frekar fátaeklega klaedd. hún byrjadi á ad gefa okkur einfold armbond og svo var hún med hálsmen til ad selja. vid byrjudum bara á ad segja nei takk en tá brá hún á tad rád ad gefa ingu maríu eitt og bjóda okkur svo tvo med magnafslaetti! slyngur solumadur tarna á ferd tví viti menn, halla og sigga keyptu sitthvort hálsmenid og tippudu hana líka. svo fodmudum vid hana bless:)

á ollum gotuhornum hérna eru (oftast strákar) ad "dansa" capueira sem er gomul bardagalist sem barst til brasilíu med traelunum frá afríku. sýningin sem vid fórum á var takmorkud vid 100 manns svo allir fengu gott sjónarhorn og upplifunin var einstok. myndavélar voru bannadar svo tid fáid engar myndir af tessu.
á leidinni hingad (til salvador) var trukkurinn stoppadur af spilltum loggum og bílstjórinn okkar, andy, var ranglega sakadur um ad hafa ekki notad bílbelti. loggan aetladi ad sekta hann um 190 reias (taepur 7000 kall) en leidtoginn okkar fékk hann til ad taka vid 70 reium í vasann og gleyma sektinni. svona er tetta hérna, spilling allstadar!

vid hofum nú kynnst nýju fyrirbaeri, tad kallast splatter. splatter er bóla af blódi sem myndast á stóru tám kvenna sem sparka aumingja tánum í alla mogulega hluti! baedi inga maría og sigga hafa nú fengid einn slíkan og teir eru vandmedfarnir. gróa seint og geta orsakad mikinn blódmissi. en tessi horkukvendi hér í s-a láta ekkert aftra sér, plástra sig upp og dansa frá sér allt vit:)

hey! eitt enn, vid erum ordnar prúttmasters. prúttum allt sem vid kaupum tví vid getum ekki gerst ferdamenn sem lifa fátaeklega, nei nei, lifum tvílíku túristalífi og kaupum kjól á dag:s vonandi forum vid ad skilja hugtakid "on a budget" brádlega.. ad minnsta kosti tarf hallan ad fara ad hafa sig haega tví hennar aurar hverfa skuggalega hratt! styrkir vel tádir;) Halla: ég á afmaeli 1. mars og tek vid afmaelisgjofum inná bankareikninginn minn, gleymid ei ad tetta er stórafmaeli, ég má kaupa áfengi í bandaríkjunum!

á morgun forum vid á annad campsite, komum til rio 14. feb. til hamingju med afmaelid grétar, vildum ad vid gaetum joinad ykkur í bústad. siggu og hollu langar sjúkt í kirkjugardapartíid svo vid verdum med ykkur í anda:) fáum okkur einn kaldan eda uma gelada;)

heyrumst tsjá bellós, Sigga, Halla og Inga María. A.K.A. The Hallatwins and Inga María (wise woman nr 3). hehe

hae hae bara stutt blogg til ad lata heyra i okkur, erum herna i litlum turista/strandbae og filingurinn er meira eins og madur se a costa del sol heldur en s-ameriku! eintomir turistar..

samt alveg gaman, erum a tjaldsvaedi i 3 naetur. thad er mjooog heitt ad vakna kl 7 a morgnana svo vid hengdum hengirumin okkar upp i gaer og svafum i teim i nott, adeins betra. thad er svo heitt ad siminn hennar siggu bradnadi (hluti af coverinu) og gummiid a lyklunum hennar ingu mariu!

fatt ad gera annad en ad djamma og hanga a strondinni, mjog afslappandi :)

i gaer syntum vid med hofrungunum, their komu alveg upp ad strondinni og syntu i kringum okkur.. svo nalaegt ad vid gatum naestum tvi snert tha! frekar magnad.

a morgun liggur leid okkar til Olinda sem er, eftir tvi sem vid best vitum, eitthvad svipad og vid erum bunar ad vera i undanfarid. thar gistum vid a hosteli :)

skemmtid ykkur vel i 5 gradunum
muhahha ;)

Sigga, Halla og Inga María

Settum inn 20 nyjar myndir. Vid akvadum ad hafa taer faerri og med texta i stadinn fyrir ad hruga inn ollum i einu, thad baedi sparar okkur mikinn tima og er lika skemmtilegra ad hafa eitthvad til ad syna thegar vid komum heim :) allright

Partyid i gaer var BRJALAD :) Vid logdum okkur milli kl 20-00 og vorum maettar eiturhressar um eittleytid a barinn ad drekka Pina Coladas. Markmidid var nefnilega ad sja solarupprasina i strandpartyinu. Saum thad, en tad var svo skyjad ad himinninn vard eiginlega bara adeins bjartari smam saman. Svafum svo fra 10 i morgun til hadegis en fottudum ad thad var waste of time, forum i solbad a sundlaugarbakkanum og sidar i dag i paragliding. Ekki gott vid thynnku. Big no no.

Her sitja thrjar threyttustu stulkur Sudur-Ameriku
Goda nott
:)

Sigga, Halla og Inga Maria

haha.. haehae loksins komumst vid i tolvu, sumir voru ordnir otreyjufullir ad heyra fra okkur! en svona er tetta madur er ekki alltaf med netcafe a campsite-inu

vid erum semsagt nuna lagdar af stad i tessa triggja vikna strandferd okkar sem mun enda a rio carnival :)

sidustu stadir sem vid hofum komid a hafa verid svo frabaerir ad okkur langadi ekkert ad fara tadan, en tad er alveg otrulegt ad hver nyr stadur er betri en sa fyrri! nuna erum vid hreinlega i paradis a jord og tad eru engar ykjur, verdum her i trja daga!! tree days eins og kiddinn okkar her mundi orda tad.. haha soldid irskur sko

vid erum i litlum strandbae sem heitir canoa quebrada og tad er 4x4 festival i gangi um helgina, sem tydir ad tad er brjalad strandparty i kvold.. forum a upphitunina i gaer sem var alveg nogu geggjud :)
hotelid okkar heitir pousada california og er LOVELY!! fengum frekar stort herbergi med risaspegli og walk-in closet ooog dudurudurmmm heita sturtu!! ekki ma gleyma mini barnum og sundlauginni sem er adeins 3 metra fra hurdinni okkar :)

i ferdinni med okkur eru tviburastelpur og kaerasti annarrar teirra, lorraine, louise og gary, kaerasti lorraine. tau eru alltaf sett 3 saman i herbergi en ekki parid og louise stok. oll hin porin i ferdinni fa sitt privacy, svo vid tokum louise ad okkur og budum henni ad gista med okkur i herberginu. tad var meirasegja svefnplass fyrir 4.. hun er algjor snillingur og reyndar tau oll og tau verda med okkur alla 6 manudina :) :)

mamma, mommmur, vid erum bunar ad bjoda teim gistingu heima a islandi hvenaer sem tau vilja :p og lika krissu og kidda irsku englunum okkar

a hverjum degi undrum vid okkur a tvi hvad lifid se ljuft, thratt fyrir alla litlu kvillana sem kunna ad hrja okkur hofum vid aldrei verid hamingjusamari. ykkur til skemmtunar ma kannski koma med nokkur daemi:

moskitofluga i augad a siggu
moskitobit a augnlokid a ingu mariu
baedi fengu sykingu!
leid naestum yfir hollu a ferjunni
sigga vard sjoveik a ferjunni. ta eru hengirumin ekkert svo god
inga maria fekk matareitrun a ferjunni, hengirumin ekki snidug tar heldur
moskitoflugurnar velja bestu stadina til ad bita okkur, tar a medal handakrika, rassinn og storutana
okkur grunar taer um ad funda og plana hvar taer na sem mestum arangri med sem minnstu efforti!

en tetta alltsaman lifgar bara upp a tilveruna haha

elsku mommur, pabbar, fjolskyldur, vinir, kaerastar og gaeludyr.. VID SOKNUM YKKAR, vildum helst fa ykkur oll yfir i svona 1 dag :)

tangad til naest
vid erum farnar i solbad :p

p.s. tad er steikjandi hiti !!! haha

Sigga, Halla og Inga Maria

vid erum i stuttu stoppi her i funky town! ferjan er kosy.. alveg trodid af hengirumum og vid bunar ad kynnast einum local;)
tetta er bara mjog stutt nuna, bara ad lata vita af okkur:)
lifid a ferjunni er bara leti.is og vid liggjum bara allan daginn i hengirumunum (tad er ekki mikid um stola eda stadi til ad tylla ser). yfir hádaginn verdur rosa heitt og tá reynir madur bara ad finna mestu goluna:)
tangad til naest, kvedja frá amazonfljótinu!
sigga, halla og inga maria.

Fórum í Amazon frumskóginn snemma á föstudagsmorgunn, u.þ.þ 5 klst rútu- og bátsferðalag frá Manaus. Þar var okkur skipt upp í 8 manna hópa sem hver fékk sinn leiðsögumann, innfæddan og enskumælandi. Okkar maður hét Cobra og var pottþétt langbesti leiðsögumaðurinn, hann var algjör snillingur og var til í að sprella aðeins með okkur. Við áttum t.d. að fara í siglingu á kanóum að leita að villtum dýrum en þau voru ekki alveg ad sýna sig svo við eyddum siglingunni í að læra og syngja ýmsa söngva á portúgölsku. Munum reyndar bara einn, mjög einfaldur barnasöngur,
I la i la riê
Ôôô
I la i la riê
Ôôô
I la i la riê
Ôôô

É a turma da Xuxa
Que vai dando o seu alô!

Við fórum til Amazon á regntíma sem er nýbyrjaður og við vorum því að sigla á milli trjáa þar sem árnar eru allar búnar að flæða langt upp fyrir bakka sína. Cobra sagði okkur að yfirborðið eigi eftir að hækka um 6-7 metra í viðbót! Það var ótrúlegt að sjá inní speglaheiminn sem myndast þegar vatnið er svona stillt og maður sér ekki hvar trén enda og vatnið byrjar.
Fyrsta kvöldið fórum við drykkjuleik sem Mark (leiðtoginn okkar) kenndi okkur. Virkar þannig að allir sitja í hring og hringurinn telur uppí 21. Í hvert skipti sem einhver segir 21 þá má sú manneskja breyta einhverri tölu í orð, svo smám saman er komin saga. Sagan sem varð til var heldur skondin: Jeremy’s nipple clamp makes mark his bitch if andy makes eleven womens clits swell in bernie’s porn star weekly paddling pool party with budget expeditions.
Eins og þið sjáið er nóg af fjöri í þessum hóp;)
Við gistum öll saman í aðalcampinu en fórum svo í átta manna hópunum eina nótt útí svokallað bushcamp. Þar sem við lágum í hengirúmunum (að vanda) útí óbyggðunum varð okkur hugsað til alls þess sem við höfum ekki við höndina lengur. Það fer alveg með okkur að komast ekki í 10-11 að kaupa nammi og fá ekki íslenska matinn sem við erum vanar. Svona aðstæður kalla á örþrifaráð og í huganum fórum við í gegnum allt sem við höfðum meðferðis. Fundum saltkexmylsnu í poka sem var skipt “systurlega” á milli okkar, en svo var alvöru fjársjóður uppgötvaður! Sigga dró Trek Bar upp úr pokahorninu sem var þvílíkt lostæti!! Besta máltíð sem við höfum fengið.
Við borðuðum annars alltaf mjög innihaldsríkan og virkilega góðan mat, því þarna voru snilldarkokkar á ferð. Þegar við vorum í “bushcampinu” fengum við kvöldmat sem verður lengi í minnum hafður. Við fengum hrísgrjón og pulsur steiktar á teini, þar sem við höfðum enga diska borðuðum við af árunum úr bátnum með litlum skeiðum sem cobra og bátsmaðurinn skáru út fyrir okkur.
Lukkan eltir okkur hér eins og þið vitið. Mótorinn úr bátnum okkar eyðilagðist þarna úti og við rerum heim eins og sannir víkingar.
Í aðalcampinu fórum við nokkur saman í fótbolta sem var mikið fjör. Spiluðum á sandvelli, berfætt, með lítinn gúmmíbolta á stærð við handbolta! Við vorum duglegar að taka sundspretti í ánni og sturtuðum okkur á bikiniunumí kraftmiklu amazon rigningunni, sjampó, sápa og alles;)
Eina nóttina kúrði lítil mús í hengirúminu hennar siggu en hljóp í burtu þegar sigga fór að pota í það sem hún hélt að væri sokkur!
Nú eigum við allar hringa úr litlum kókoshnetum sem við skárum út sjálfar. Indjánarnir kenndu þeim sem vildu að gera skartgripi og fleira, og við föndruðum pöddur og fugla úr stráum eftir flóknum leiðum.
Halla er að halda uppi heiðri fjölskyldunnar og týnir eigum sínum hægri vinstri! Nú þegar er hún búin að týna 3 skópörum, veskinu með ÖLLU í, buxnaskálm og vitinu hreinlega! Allt hefur þó skilað sér aftur, við erum samt ekki alveg vissar um það síðastnefnda:s
Ótrúlegt en satt, við erum í 1,6 milljón manna borg og þó erum við alltaf að rekast á sama fólkið aftur og aftur. Við kynntumst manni á bar hérna rétt hjá sem vissi margt um ísland og svo hittum við hann aftur á rútustöðinni þegar við komum aftur úr skóginum. Svo erum við búnar að eignast tvo aðdáendur sem við hittum fyrst á pósthúsinu, næst sáum við þá á netkaffinu, þar næst á barnum og í dag útí búð og aftur úti á götu!
Í gær fórum við út á lífið, prófuðum risastórt salsapartí með 2000 manns undir berum himni og lifandi tónlist. Sigga dansaði uppá sviði með atvinnudönsurum og lærði af þeim sporin meðan inga og halla fengu kennslu frá innfæddum í moldinni fyrir neðan. Æðislegt kvöld í alla staði. Í þynnkunni í dag hresstum við okkur við með því að kaupa samskonar pils og boli og erum því orðnar trúar okkar nafni, The Terrible Threesome. Og talandi um T, við fórum í búðina til að kaupa mat fyrir ferjuna sem við förum í á morgun. Við föttuðum þegar við vorum komnar langt á leið með (T)innkaupin að í körfunni voru bara hlutir sem byrjuðu á T. tannkrem, tyggjó, tannþráður, tannbursti, tankur af vatni, tekex og tanga dömubindi! Við getum afsakað fatakaupin með því að ÖLL fötin okkar eru í þvottinum, svo við gengum um í sveittum djammfötum gærkvöldsins sem voru ekki beint hversdagsklæðnaður...
Þangað til næst, kærar kveðjur frá Manaus, Sigga, Halla og Inga María.

p.s. innilegar hamingjuóskir til afmælisbarnanna, Katharinu litlu systur og Tinnu voffa!

Hæ allir! Núna erum við komnar til Brasiliu eftir 12 daga tjalda- og hengirúmaútilegu:)
First things first, gamlárs. Brjálað partí og frábær matur og svona til að toppa þetta þá átti fararstjórinn okkar afmæli á miðnætti (p.s. til hamingju með afmælið Hildur, Árni og Rikki). Halla varð frekar veik eftir matinn og fór heim bara um hálfellefu, en við fögnuðum kl 8 okkar löndum til samlætis! Svo hún fór nú bara heim á skikkanlegum tíma (svona til að gleðja mömmu sí;)).
Morguninn eftir ad vid bloggudum sídast fórum vid frá Mérida, og á leid okkar til Los Llanos votlendisins stoppudum vid eina nótt í aedislegum bungalow-um.
Okkur var skipt nidur í nokkra kofa, por saman og einhleypum skipt eftir kynjum. Tetta voru bjálkahús med moskítónetum fyrir veggi og kojur og rúm úr heilum trjábolum. Kakkalakkar, kongulaer, edlur og froskur heimsóttu okkur, froskurinn var svo frumlegur ad koma inn í gegnum klósettskálina! Hann valdi líka fullkominn tíma thví sigga var akkúrat ad standa upp til ad girda sig. Morguninn eftir fórum vid beint til Los Llanos í bátsferd í leit ad anacondum og fleiri furdudýrum. Um nóttina sváfum vid í hengirúmum undir berum himni og bordudum piranafiska med hrísgrjónum og einhverju raudu mauki í kvoldmat. Tessi máltíd fór fram í svartamyrkri svo fólk med vasaljós gat plokkad út flugur og tilheyrandi en ekki vid frá íslandi;) neinei, bara meira prótín fyrir okkur! Lukkan eltir okkur hér, inga maría tók tvo vasaljós med sem baedi eru bilud!
Tarna vorum vid í tvaer naetur og thrjá daga, sáum 10 anacondur, fullt af iguana edlum og cayman krókódílum, bleika ferskvatnshofrunga og fjoldann allan af furdufuglum. Ekki má svo gleyma krobbunum og piranafiskunum sem voru duglegir ad hoppa um bord í bátana (vid ferdudumst um á 3 kanóum).
Vid keyrdum svo heilan dag til ad komast til Ciudad Bolívar tar sem vid tjoldudum í fyrsta sinn. Morguninn eftir var haldid eldsnemma af stad á flugvollinn til ad fara ad sjá Salto Ángel, haesti foss í heimi. Tadan flugum vid til Canaima thjódgardsins í pínulitlum fimm saeta Sessnum. Vid sigldum svo upp fljótid í fimm tíma, til týnda heimsins. Vid sváfum í hengirúmum, enn og aftur (ordnar pro hengirúmasleepers), voknudum svo kl 4 og tókum 1 og hálfs tíma gongu í nidamyrkri upp ad "fossinum". Slódinn var alsettur rótum og hindrunum og vid hofdum med okkur Eitt Aumt Vasaljós! Rosalegt aevintýri og ekki var leidin til baka verri, vid hlupum nidur á 25 mínútum, í algjoru adrenalínsjokki:)
Tessi ferd var aedisleg í alla stadi, gjorsamlega peninganna virdi, okkur fannst nú samt ekki mikid til "fossins" koma, tetta var bara aum looong spraena! Fjollin tarna eru rosaleg, risastór bordfjoll (eda tepuis) med thokuslaedu um toppinn (eins og klippt út úr Lord of the Rings).
Vid hofum alltaf vaknad rosalega snemma, thá er ég ad tala um frá 4 til 6 um nóttina, til ad leggja snemma af stad, thví vid keyrum alveg upp undir 12-14 tíma á longum akstursdogum. Um daginn fengum vid ad sofa út, logdum af stad kl 10! Hvorki meira né minna! En hvad haldid tid? Halla og Sigga voknudu kl 7 og fóru ad bada sig í ánni og teim til mikillar undrunar kom Inga María 10 mínútum sídar med bros á vor og handklaedi undir hendinni. Svei mér tá!
Vid erum sem sagt thegar ordnar gjorbreyttar manneskjur og einungis 3 vikur lidnar af ferdinni!
Í gaer keyrdum vid yfir midbaug og stoppudum tar til ad snaeda hádegisverd. Thríeykid ógurlega tók sig til og pissadi beint á midbauginn:) tegar vid áttum ad fara aftur uppí rútu tá byrjadi halla allt í einu ad taka tryllinginn (oskra, hrista sig alla og berja í eyrad). Ferdafélagar okkar skildu hvorki upp né nidur og vissu ekki hvort tetta vaeri nú enn eitt uppátaekid eda hvort hún vaeri nú alveg gengin af goflunum! Hún fann titring í eyranu en var tó ekki ad samtykkja ad tad vaeri padda í thví (halla: ég hélt bara ad hljódhimnan vaeri ad springa!). Dominique kom med tad rád ad hella vatni í eyrad og drekkja kvikindinu. Halla var sídan í hálfgerdu sjokki eftir ad hafa fundid eitthvad deyja inní sér:s (hahah tad dó eitthvad innra med mér tennan dag!) tid hefdud átt ad sjá undrunarsvipinn á henni, vildum óska ad vid hefdum fattad ad taka vidjó af tessu snilldaraugnabliki.
Í dag erum vid búnar ad ramba um baeinn (Manaus) í leit ad allskyns naudsynjavorum, s.s. sólarvorn, snakkmat, stílabók og penna, sandolum, hradbanka o.s.frv. thví á morgun forum vid í thriggja nótta amazon ferd.
Eftir erfidan dag tar sem ekkert virtist aetla ad ganga upp komum vid uppá hótel til ad borga ferdina sem er framundan. Tá hofdum vid klukkutíma til ad klára erindin fyrir fundinn med leidsogumanninum Antonio. Inga María hafdi fengid sms frá módur sinni: hvar ertu nákvaemlega, núna? Inga María, rosa snidug, svaradi: á odrum stól frá haegri, í lobby-inu á Hotel Ideal, Ruo Dos Andradas, centro Manaus, Amazonas fylki, Brasilíu.
Hún hefur greinilega sent okkur hamingju- og lukkustrauma og hitt beint í mark thví vid fundum barasta allt sem okkur vantadi og gátum samt sest nidur og drukkid einn kaldan og kynnst manni med mikinn áhuga á íslandi og sagdi ord eins og: Snorri Sturluson, Heimskringla, Snaefell og Reykjavík. Hann var himinlifandi yfir thví ad hitta fyrstu íslendingana sína:) Takk mamma!
Jaeja, eftir tessa runu turfidi líklega ad leggja ykkur, fá ykkur bjór eda sokkva ykkur í heitt bad! Tetta er nú líka 12 daga skammtur;) –Sigmundur Ernir talar frá Brazil.
Bless í bili, Sigga, Halla og Inga María:)

p.s. getur madur sagt í hittifyrradag?